dr Joanna Dobrzyńska-Sobiech

Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego nr TP 3631/05

Profesjonalne tłumaczenia szwedzkiego

Od ponad 15 lat świadczę usługi tłumaczeniowe z i na język szwedzki i angielski, kładąc duży nacisk na jakość, rzetelność i terminowość tłumaczenia.

Darmowa wycena

Dlaczego ja?

5000

+

WYKONANYCH
TŁUMACZEŃ

Gwarantuję Ci, że otrzymasz tłumaczenie w ustalonym i zaakceptowanym przez Ciebie terminie.

1200

+

ZADOWOLONYCH
KLIENTÓW

Każdy klient może liczyć na uczciwe i profesjonalne traktowanie. Dbam o relacje z każdym klientem.

15

+

LAT
DOŚWIADCZENIA

Od ponad 15 lat zajmuję się tłumaczeniem z i na język szwedzki. Zapewniam Cię, że sprostam wszelkim oczekiwaniom.

Wycena z terminem realizacji w ciągu godziny

Darmowa wycena

Masz pytania? Zadzwoń do mnie

+48 608 027 245

O mnie

Jestem tłumaczem przysięgłym języka szwedzkiego nr TP 3631/05

W 2003 roku ukończyłam filologię szwedzką w Katedrze Skandynawistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. W 2005 roku zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP 3631/05. tłumacz przysięgły języka szwedzkiego

Od ponad 15 lat świadczę usługi tłumaczeniowe z i na język szwedzki i angielski, kładąc duży nacisk na jakość, rzetelność i terminowość tłumaczenia. Przez kilka lat pracowałam w firmach oraz placówkach dyplomatycznych krajów skandynawskich. Od wielu lat współpracuję z kancelariami notarialnymi, instytucjami państwowymi, sądami, policją, prokuraturą i osobami fizycznymi z terenu Polski i Królestwa Szwecji.

Nauka języka Szwedzkiego

Od 15 lat uczę języka szwedzkiego. Moją metodologię nauczania języka cechuje bardzo wysoka skuteczność oraz szybki postęp w nauce.

Najlepszym tego dowodem jest fakt, że 60% moich uczniów to osoby mieszkające w Szwecji, które chcą w krótkim czasie zrobić duże postępy w nauce języka, aby móc swobodnie komunikować się w pracy i codziennym życiu w Szwecji. Osoby te zdecydowały się na naukę u mnie, ponieważ oferowane w Szwecji kursy języka nie spełniały ich oczekiwań.

Tryb online

Indywidualne

Czas: 60 min

Umów się na lekcję

Opinie moich klientów

DOSKONAŁA

14 opinii na

Paulina

2022-05-23

Ekspresowa usługa w bardzo atrakcyjnej cenie, super kontakt i udzielenie odpowiedzi na wszelkie pytania. Pełen profesjonalizm a Pani Joanna bardzo pomocna i sympatyczna. Polecam!

Marta Marciniak

2022-04-29

Bardzo miłam szybka i kompetentna obsluga. Szybka realizacja zamówienia, stały kontakt mailowy i pomimo zawirowań i zewnętrznych trudności Pani Joanna cudownie zrealizowała moja zamówienie. Człowiek z pasją oddany swej pracy. Bardzo dziękuje za pomoc i przepraszam za wszelkie komplikacje>)

Iw Bond

2022-04-05

Błyskawiczna obsługa, doskonały kontakt. Bardzo czytelna i przejrzysta strona. Polecam

Katarzyna Bator

2022-03-28

Szybki czas realizacji, pełny profesjonalizm. Polecam i z pewnością będę korzystać z usług .

Iwona Svensson

2021-09-23

Mina bästa rekommendationer, proffsig bemötande. Snabbt och bra utförande av tjänsten. Hitt kommer jag att vända mig varje gång jag behöver hjälp med översättning.Kommer att rekommendera Joanna till mina bekanta och vänner. Proffsig!!!!!@

Julia S

2020-12-27

Absolutnie fantastyczna współpraca z Panią tłumacz, która podjęła się przetłumaczenia na język szwedzki obszernego tłumaczenia medycznego, którego inni tłumacze nie chcieli się podjąć. Tłumaczenie wykonane bardzo profesjonalnie, w przystępnej cenie, wysoka jakość usługi. Bardzo polecam!